A bilingual Christmas poem

Snow is white

It is so pure

Makes people feel so bright

White is so nice

Oh so natural

Drinking hot wine with cinnamon spice

Christmas is here

A time to be happy

Although a very hard year

People are sad

Times are tough

because a lot of families have it so bad

Let us put all our energy

To have a white and happy Christmas

To be bright like the sun

to finally see the light

And together again all be one

It seems only right

Let there be love

Let there be peace

And let the light shine

from heaven above

La nieve es blanca

Es tan pura

Hace que la gente se siente tan radiante

El blanco es tan bonito

Ay tan natural

Tomando vino caliente con canela

La Navidad está aquí

Un momento para ser feliz

Aunque ha sido un año muy duro

La gente está tan triste

Los tiempos son difíciles

porque muchas familias lo están pasando mal

Vamos a poner toda nuestra energía

para tener unas navidades blancas y feliz

para ser tan radiante como el sol

para por fin ver la luz

y juntos de nuevo estar unidos

Es lo más sensato

Que haya amor

Que haya paz

Y dejar que la luz brille

Del cielo sobre nosotros

Silence

Silence
Walking in peaceful harmony
Breathing the fresh clean air
Filling my lungs
to get rid of poison city gasses
Walking in nature all around
Absorbing the energy from the sun and the land
Not a sound to be heard
No sound of cars and ambulances
Only the sound of my breathing
as I walk
as I feel
as I marvel
in the art of simply walking
surrounded by such simple beauty
shedding traces of worries 
alongside the road to evaporate
with every step I take
towards the never-ending horizon

Silencio
Andando en tranquila armonía
Respirando el aire fresco limpio
LLenando mis pulmones
para eliminar los gases venenosos de la ciudad
Andando rodeado por la naturaleza
Absorbiendo la energía del sol y la tierra 
Ningún sonido se oye
Ningún sonido de coches y ambulancias
Solamente el sonido de mi respiración
mientras ando
mientras siento
mientras me quedo maravillado
en el arte de simplemente andar
rodeado por una belleza tan simple
despojándome de rastros de preocupaciones
a lo largo de la carretera para evaporarse
con cada paso que tomo
hacía el horizonte interminable

copyright 2016 alan moliner
photograph by alan

Awaking to a new day

Awaking in the early morning
as the sun filters in through the window
I´m still breathing!
Opening my eyes
Still alive!
Another day to live and love
I get up to open the window
Oh my God! 
What a beautiful sunrise! 
How beautiful life is!
To kiss your loved ones
To go for a walk along the beach
Riding a bicycle
Breathing fresh air and the sun on your face
Drinking red wine
and eating delicious Spanish ham
with friends on a beautiful
Spring day


copyright 2013 alan moliner
photograph by alan 

The sea

Oh. How beauitiful the sea is!
Thoughts come and go
So blue and yet so mysterious

Ay.Que hermosa está la mar!
Los pensamientos van y vienen
Tan azul y sin embargo tan misteriosa

copyright 2013 alan moliner
photograph by alan

"Watching her slowly undress"

Lying in bed in the evening light
watching her slowly undress
Her smooth sleek back towards me
Anxioulsy waiting for her to turn around
Oh what a beautiful sight!

Like a bird flying to its nest
She comes to me 
so as to sofly kiss every inch of her sweet loving face
Lifting her hair 
Softly smelling the back of her slender neck
All the way down to her gentle back


I turn her over to kiss her lips
Softly caressing her firm warm breasts
Her sweet wet aroma has me totally aroused
My finger tips playing with her hard rosy nipples
while the tip of my tongue 
makes her shiver with an endless joyful sweet pain 


Lying in bed she sits on me
sliding in my hard hot erection inside her warmth
Slowly up and down in rythmic motion
she deeply devours me all the way in
Faster and faster with deeper penetration


Her breasts reaching out to excite me even more
Up and down we feel the explosion coming
and like lightening splitting massive trees in its path,
sweet pain shakes every inch of our bodies,
shooting our souls upwards knocking on heavens door


Together we lay trembling 
as my dearest love lays her head on my chest
Warm sweet bliss still lingers in the silence of our minds
Such beautiful memories for remembering

copyright alan moliner 2013

Bringing her closer

Breathing to another day

As the sun filters in through the window

Waking up to bring her closer 

Next to me where we lay

Feeling the softness of her skin

Joining our bodies like a glove

Fingers gently touching every curve

as I watch her from above

Her smile touches my heart

Her eyes full of want

Makes her more beautiful than ever

Like a full moon shines in the midnight sky

I know our love will last forever